WHERE IN THE WORLD AM I SITTING? / HISTORIE Z PODRÓŻY.

Reliving the wedding!

Lewis and me like to travel. Like, a lot. Whenever time and budget allows, we’re out and about, exploring. We thought it’d be nice to share some of our best travel stories with you guys, on our wedding day.

Each table, instead of a number, had a place assigned: place me and Lewis visited together, and to which there is a curious story attached. The texts, available in Polish and English, were written by me (accompanied by countless tears, anger outbursts and buccaneer’s vocabulary – pouring the tragicomedy of some situations onto ‘paper’ turned out to be a more difficult task than first anticipated), and the wonderful designs were created by Karolina from Tne i Gne. Thank you so much!

Enjoy the read, everyone! You can now check (if you haven’t on the wedding day), where in the world you were sitting. Maybe it’s time to visit a place of your assignment? Ahoy adventure!

WHERE IN THE WORLD AM I SITTING? / GDZIE SIEDZĘ?

DARJEELING, INDIA
OLD BAGAN, BURMA
KOLKATA, INDIA
KRABI, THAILAND
KUALA LUMPUR, MALAYSIA
MUI NE, VIETNAM
MUCZNE, POLAND
OHRID, MACEDONIA
PARIS, FRANCE
PLITVICE LAKES, CROATIA
SCOTTISH BORDERS, UNITED KINGDOM
TROMSO, NORWAY

Słodkie powroty w czasie!

Lewis i ja kochamy podróże. Bardzo kochamy podróże. Gdy tylko czas i budżet pozwala, wyruszamy w siną dal, odkrywając zakątki i historie miejsc dotychczas nieznanych. Wpadliśmy więc na (fenomenalny, wydawało nam się wówczas) pomysł podzielenia się z Wami w dniu naszego ślubu najciekawszymi historiami z naszych wojaży.

Każdy stolik weselny, zamiast numerka, miał przypisane miejsce: miejsce, które odwiedziliśmy z Lewisem, i z którym związana jest ciekawa historia. Teksty, dostępne po polsku i angielsku, napisany zostały przeze mnie (w pocie i łzach, wybuchach złości i chmurze słownictwa korsarzy i piratów – proces przelewania na papier tragikomedii niektórych sytuacji okazał się trudniejszy, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka), a piękne grafiki zaprojektowane zostały przez Karolinę z Tne i Gne. Dziękujemy!

Miłej lektury, kochani! Możecie teraz sprawdzić (jeśli nie zrobiliście tego podczas wesela), gdzie w świecie znajdowało się Wasze miejsce przy stole. Może warto zastanowić się nad odwiedzeniem miejsca, które Wam przypadło podczas wesela? Ahoy adventure!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s